のんびりTOBYの日記

日本人は○○だから

　最近、新しく日本語ボランティアを始めた方と一緒に、学習者の方とフリートークするような事があるのですが……。
　気になるのは「日本人は○○だから」という言い回し。
　「日本人」とひとくくりにできることとできないことって、やっぱりあるような気がします。そして私は、できない事の方がずっとずうううっと多い、と思っています。
　職場の上司に悩んでいる人の話を聞いている時に「日本人はそうなのよねえ」と言われるのと「その上司はそういう人なのよ」と言われるのとでは、印象違う気がします。どちらも間違いではないんだろうけど「日本人」でくくられると、話している方は絶望感に襲われるんじゃないかと。
　だって、日本人上司の下に居る限り、人がかわっても同じことで悩むよと言われるようなものですもの。
　それは言い過ぎでしょうか。

聞き取れるけど言えない……

「チャロ」の英語講座を楽しく聞き続けていますが。
　相変わらず聞き取って意味はわかっても自分では言えません。うーん。
　きっと学習者の方も、日本語を学びながらこういう気持ちなんだろうなーー。
　教えるのも学ぶのも精進しなくちゃ。

趣味は写真です……になるかな？

　旅行中、ピンホールカメラを持ち歩いてました。
　仕上がりはボケてたりぶれてたりで決して「素晴らしい写真」ではないのですがー、それでも楽しかった！。
　……ということで、カメラを扱う楽しさにはまりそうな気がしつつ、フィルムを買ってきました。ポジフィルムとモノクロフィルムという入手しにくいのを。
　天気のよい日に撮影に出かけようかなあと思います。

焼きビーフン

　今日の夕食は焼きビーフンに。簡単＆おいしい＆しあわせ。
　スープは海苔とはるさめ。中華だしと塩で味付けしました。簡単だけどおいしかった。
　おいしいものは幸せになりますねえ。

週末の運動会

　今度の日曜日には、日本語教室で教えている子の運動会があるそうで。
　良いお天気になればいいなあ。

あっという間に日常に戻る……

　旅行から帰ってきて、授業再開。うーん。旅が嘘のようです。

　旅行先からの階段写真シリーズに解説を付けるべきか悩み中。
　今悩み中ってことは、このままつかないってことだなっとか思いつつ。

うどん

今日は日本語教室の方達と昼食をご一緒しました。
寿司やうどんが食べられる店だったけど、寿司よりもうどんが食べたくて食べたくて。
寿司欲、低いんだなあと再確認。

今日はこんな感じ

　階段撮影もこれにて終了？
視覚障害者用ブロックの考案者は日本の方だと聞きました。

今日はこんな場所

観光客に撮影を頼まれました。

今日はこんな場所

駅の中ですが、階段に自転車通行レーンがあったので、撮影。

今日はこんな場所

網目が美しい

今日の写真

今日はこんな場所。暗いから少し手ぶれしてます。

今日はこんな場所

なんだかすごく高級そうな階段の写真。

今日のいきもの

謎のいきものです。

 

 

ハエの仲間の幼虫らしいです。木の実かと思いました。

少しでも薄く軽く

　旅行に持って行くのなら、やっぱり軽くて薄い服がいいし、最低限の薬は揃えなくちゃいけないし……。なんだか気ぜわしい。

PSPで地図を見る

　旅先のホテルでwifiによるインターネット接続が無料だそうだから、PSPを持って行って使ってみようかと思い、準備中ですが。地図を見られればいいなーと思ってたんだけど、データ量が大きいと見られないし、フラッシュ使ってるとうまくいかないし、難しいですねえ。
　PCで見られた地図を画像として一度自分の持ってるwebスペースにあげて、その絵を見るってことならできるんだけど……。それで街全体の地図を拾うとなると厳しい。うーん。

クマ駄目……

　クマのカメラは手に入れられませんでしたが、同じ構造のクロ35というのを買ってきました。さて、ちゃんと作成できるのでしょーか、どうでしょーか。

旅行前の仕事終了

　さて、とりあえず旅行前のお仕事は終了しましたよ、と。明日は買い物していろいろ備えなくちゃ！　旅行ギリギリには手伝いで科学の祭典＠小金井 に行ってますから、買い物とかできないのでした。
　この期に及んで、カメラが欲しい。しかも、紙製で自分で組み立てるやつ。クマ顔。980円。素敵すぎる。問題は、通販で買うには日程が間に合わないということと、いつ組み立てるのか？ということです。カッターが必要だけど、飛行機内では駄目よねえ。切って機内に持ち込むか？

インターネットで予約

　オペラ座のチケットを地球の反対側でも一発で予約できるような時代になったんですねえ……としみじみ。
　こっちの席とあっちの席の料金の違いは何故生じるのか？　と、真剣に考えたり。１列前後するだけでチケット代が倍になったり、同じ列なのに、１席だけ妙に安かったりするので。劇場のバーチャル写真を眺めて、たぶん柱が視野に入るんだろうと予想しました。安いには安いなりの理由があるのだなーと。
　ほとんど売り切れ状態のコンサートのチケットも手に入ったし、これで無事行けば！　行きさえすれば！………。さて……。

整形外科

　ちょっと腰が痛いので、整形外科に行って来ました。レントゲン撮って、腰の牽引をしてもらって終了。
　前に通っていた医院の方が雰囲気が好きだなあ。でも電車で20分かけて行くのもなあ……。むむむ。

カレーにトマトジュース

　今日はひき肉と、フードプロセッサーでつぶしたタマネギ＆人参だけのカレー。トマトジュースで軽く煮込んだら、とてもおいしくなりました。
　またやってみようー。

上野の奏楽堂とか子ども図書館とか

　今日は上野の子ども図書館に行こうとして、途中の奏楽堂でコンサートをやることに気づいて寄ってみました。300円でチェンバロとヴァイオリンの古楽コンサートを30分。贅沢な300円でした。バッハはいいなあ、やっぱり。
　その後で、目的だった子ども図書館で開催されていた「チェコの絵本展」へ。行ってみて初めて、チェコの作家の作品を子ども時代に結構読んでいたことに気づきました。
　今、チェコでとても有名な作品「兵士シュヴェイク」のシリーズを読み始めています。さすがに読み継がれているだけあって、すごく面白い。その挿絵を担当したヨゼフ・ラダの絵本もあって、しかもそれを読んだことがある！　とぼけたあたたかさに満ちた絵が大好きだったことを思い出しました。
　モグラが出てくる物語が楽しいことも思い出しました。最初にアニメ作品があって、それを絵本化していったそうで、作画は同じだけど、文章は違う人、というシリーズになっているそうな。
　そして、初めて知ったこと。
　チェコにもカッパのような、水の妖怪がいるのだそうです。頭にお皿があったりするわけではないのだけど、全身緑色だったりして、イメージはそっくり。だから、チェコの物語を邦訳する際はカッパとすることが多いのだとか。逆に芥川龍之介のカッパをチェコ語に訳した時には、タイトル名がその妖怪の名になっていると。
　「ロボット」で特に有名なカレル・チャペックにヨゼフというお兄さんがいて、お兄さんは第二次世界大戦の強制収容所で亡くなったことなどを初めて知りま した。カレルは著作で有名になったけど、ヨゼフはもっと多才だったようです。デザインとか、舞台芸術とか、物語を書くとか。
　図書館なので、展示会場にあった作品を絵本コーナーで読むこともできて、楽しかったです。

人を国に入れるということ

　今日は映画の「ターミナル」をやっているんですねえ。旅行で訪れたはずの国で、入国も出国もできない状態になってしまい、空港ターミナルで暮らすことになった男の物語……と知りながら、一度も見たことがなく。最近日本語学習者の方の在留資格やら帰化やらの勉強をしたので、つっこみつつみていました。

夏メニューが終わって行く……

　スーパーに買い物に行ったら、そうめん類の販売が減っていることに気づきました。ああ、夏物が減って行くんだなあと感慨しばし。
　でもまだまだ暑そうですけども！

無人島体験

　テレビチャンピオンの無人島サバイバル王選手権を見てました。汚い水を浄化するとか、原宿で摘んだ野草を元においしいご飯を作るとか、フツーに暮らしている自分にはできそうにない知恵を発揮してました。うーむ、すごい。
　しかし、テレビチャンピオンの企画も尽きませんねえ。同じモチーフで、企画の見せ方を変えて続けているのでしょうが、変えて続けるのも大変でしょう。

今日も暑いー

　涼しいと思ったのは、雨が多かっただけなんでしょうかねえ、やはり。
　今日も暑いのでした。

暑い！

　今日は暑い中を出かけたので、保冷剤入れて使う棉マフラーをやっとつかえました。８月半ばに買ってから、使うほどの暑さに巡り会わなかったのです……。
　首筋が冷たいと楽ですねー！　嬉しいなあ。明日も使うほど暑いかな？

暑い？ 寒い？

　不可思議な天候に右往左往している９月のスタート。なんとか洗濯できたけれど、今日は。