« アイスコーヒーの味 | トップページ | 夕立の季節 »

2008年8月 5日 (火)

実家ってなんですか?

 今日の日本語教室で悩んだ質問は「実家ってなんですか?」でした。
 「生家」とは違うけど、そっちのことまで紹介しちゃうとわけわかんなくなるし……。父母が住んでいる家のことですよ、そこの家から出た人間が使う言葉ですよ、ってな説明をしました。
 言葉そのものの説明を求められた時って、ついつい絵を描くくせがつきました。絵を描いている時間に説明方法を考えているともいいますが(^^;)。

|

日本語」カテゴリの記事

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/176246/42076607

この記事へのトラックバック一覧です: 実家ってなんですか?:

コメント

コメントを書く