のんびりTOBYの日記

としこし

除夜の鐘がなり始めました。新年になった瞬間に鳴り終わるのかな？

今日の作品

ねずみの飾り第二段。絵馬です。制作キットのもともとのデザインよりあっさり仕上げてみました。だからヒゲ無しです。
さあこれで新年がいつ来ても大丈夫？

小さな親切失敗

自転車で神社に行ったら、ちょうど同じ時に父子連れに出くわしました。どうやらぼうやに写真の撮り方を教えているらしく。ほほえましい光景だったのですが。

なぜか私の自転車が常に邪魔してしまうアングルばかりに……。写ると悪いなと思って移動させると、次はそこなのです。なんで？
ちゃんと声かけて移動してたら良かったかな……。

これも新年を迎える準備？

今日の作品であります。左が手本、右が完成品。
さあ、これで来年が楽しくなりそう？

ちなみに敷いた布も今日買った新入りです。月に一枚くらい季節を象徴するような小風呂敷を買おうと考え始めて一年近く。やっと三枚目かな。来年もたまに素敵な小風呂敷が見つかるといいな！
（すぐに見つかってしまわない方が楽しく過ごせますよね？）

今年最後の音訳

今年最後の音訳に行ってきました。読みにくい単語が多くて疲れました。でもほっとしました。

屠蘇の魅力？

　今回はどうしてもお屠蘇が飲みたいなーと思い、今日は屠蘇散を買いました。このシーズンのみりんには無料で屠蘇散がついてくるんですけど、それじゃなくて、ちゃんと唐湊散として販売しているものを。
　これでお正月にはお屠蘇を飲むんだー。オットの実家でお屠蘇を飲む習慣が無いので、ここしばらく飲んでいなかったのです。そんなに美味しいものじゃないとは思うけど、でも飲みたいなあーと。
　なんででしょうか。風物詩だから？？？

クリスマスモード終了

さて、クリスマスも過ぎたので、ブログデザインも変更です。雪の結晶の形って、大好きなのです。大自然の神秘ですねー。

林檎も乾く季節です

　先日、林檎入りカップケーキを焼く為に、林檎の一部を切り取りまして。残った方を特に塩水につけることもせずに放置しておいたらば。
　切り口がきれいに乾いて、乾燥林檎チップスのような食感になってました。びっくり。
　これなら、昨日もらってきた林檎も、薄くスライスして室内に放置しておくだけでおやつになる……かな？　失敗を考えると勿体ないか……。

クリスマスイブ

クリスマスイブは家族で過ごすようになって、何年になるんでしょうか。毎年プレゼントを考えるのが楽しいです。変なのとか変なのとか変なのとか……。
今年は手袋を二組とかもらいました。でも片方の手袋は、手袋人形を作って遊べという指令がついてました……。あら？

しゃぶしゃぶは美味しい

　今日はご招待券をいただいたので、しゃぶしゃぶで豪華な夕食を楽しみました。しかし、またあのお店に食べに行くかと言われると、ええっと……。美味しかったけれど、高かったので（＾＾；）。でもしゃぶしゃぶとしては安い、のかもしれないです。普段食べないから相場がさっぱりわかりません。
　人生で初めてしゃぶしゃぶを食べたのはいつだったかなあ。二十歳過ぎているような気がします。家庭で食べる習慣がなかったから。で、今回が一体何回目かなー。10回も食べていない気がするなあ。

クリスマスの買い物２

結局今日も買い物に行く事に。レジよりもラッピングカウンターの混雑の方が激しいというのがこのシーズンの特徴でしょうねえ。でもヨドバシカメラでは「包装紙１枚で包めるサイズ以上のものを包む事はお断りします」とか書いてありまして。大きな物を贈りたい人は、一体どうするんでしょうねえ？

クリスマスの買い物

クリスマスの買い物をするなら、今日のうちだと思うのです。連休のおもちゃ売り場なんて考えたくなーい……ってことで、帰り道にうろうろしてきました。しかし、すでに品物を買った相手に違うものを探してたりして、ダメダメでした。注意力散漫だ……。

冬空

　今日は外食になったので、会社帰りのオットと待ち合わせるために家を出たら。オリオンが美しくかがやいてました。月も出ていたし、街灯の下だったのに、すごーくきれいで。
　冬は天体観測の季節なんだなあと改めて実感しました。
　オリオン座のすぐそばにやたらと輝く星があって、きっとあれは惑星だと思うのだけれど。それも含めて美しい空でした。

百人一首を詠唱する

　百人一首のCDを作成中です。単に詠むだけ。でも100首あると、調子が揃わなくて困りますねえ。うーん。
これを子どもの冬休みの自習用に配布する予定なんですが。
　CDに焼くとなると、音楽用CDとパソコン用CDとで違うんですよねー。著作権の問題で、音楽用の方が高い。著作権の一部負担金をCD購入時に支払うからなんですが……。今回の私の場合、著作権なんて切れまくりなんです。うーん、払いたくなーい。
　パソコン用のCDRを使うと、音楽専用機器では聴けないよ、とヨドバシカメラで明記されてましたがー。本当にそうなのかなあああ……と、うだうだ考えてしまう今日このごろです。ふう。

今日は寒いから、けんちんじる

今日は寒かったので、けんちんじるにしようと。根菜中心に軽く炒めて煮込みました。おいしかったー。
寒い時にはあったかいものですね♪

今日の日本語ボランティアではインターネットの仕組みなどの話をしました。ハッカーとクラッカーは違うんだよ！と熱く語る日本語教室……って、なんだ？（＾＾；）。

ひとりでもちゃんとご飯

　今夜はオットが飲み会だったので、夕食がひとり前で済むことに。
　こういう時はいい加減なご飯になりがちです。今日も料理する気力なし……だったんだけど、食べなくてはならないブリがあったので、ブリ大根を作って、大根の皮と葉を使った炊き込みご飯を作って、サラダを食べて………。味噌汁を作るところまではいかず。オットがいると作るんだけど。
　うーん、ひとりぐらしで毎食ちゃんとご飯を作る人って、やっぱりえらいなあ。

　今日は自家製ザワークラウトに挑戦しようと、キャベツをざくざく切って、塩に絡めてみました。いつもは電子レンジで作るのだけど、今回は伝統の（？）作り方。容器に入れて２週間くらい放置する必要があるそうで……。来週末にできあがってくれるかなあ。

業務連絡？

　携帯電話をドコモに変更しました。友人のみなさま、番号は変わりません。メールアドレスが変わりました。本名そのままでアドレスが取れたけど、数字とアルファベットを混ぜた方がいいのよねえ。ふむ。
　でもよく考えたら、携帯の方のアドレスを教えてあったのって、家族くらいだったような気がしたり……およ？
　ドコモ間同士のメールが使えるようになったってことだから、ドコモな方はご利用ください！？

　冬のキャンペーン中で、くじをひいたら、しゃぶしゃぶ券とネイルサロンのサービス券が当たりました。わああ。一等と二等をひいたんだよー。なんて運でしょうか。今週は授業参観とかあってへろへろな予定なので、平日の夜に食事に行く事にしたいのでありますが。どうかなあ。
　ネイルサロンって、行ったことないんだよなあ。帰省前に行くのもいいかもね……。

散歩する

　お天気が良かったので、昼下がりに散歩していたら。公園で遊ぶ保育園児たちと保母さんたちを見かけました。広い公園だったのでサッカーしている子や、走り回っている子もいて。楽しそうでした。
　保育園の庭が狭かったとしても、公園を園庭のように使えるのは良いですよねえ。

漢字ビンゴ

　ビンゴって、あらかじめランダムに数字をいれてあるカードを使いますが。今日は数字欄が空白なカードに漢字を入れて、自分で作る漢字ビンゴを楽しみました。面白かった。
　日本語の学習者の人も楽しんでくれるといいな。

お腹いっぱいうどん

　今日はうどんでした。本当なら火曜日に食べる筈だったメニュー。ちくわが乾いてるとか、野菜セットの期限が切れてるんじゃ？　とかありましたが、それなりに幸せに美味しく食べました。
　………これでお腹壊したら、どうしようかなあ。最近お腹の調子が悪いのです。

早く読むことができることも才能のうち……

音訳とひとくちにいっても、同じ文章を録音するスピードは、人によって違います。今日は、早く読まなくてはならなくって、すごいスピードで読みました。普段よりも疲れたような気がします。
それでも、家で練習して行ったときよりゆっくり読んでいるのでした。
どうしてもテープ一巻にまとめなくてはいけないのが広報なので、早く読める能力ってのがどうしても必要になる回があります。今回は、まさしくそれでした。
仕上がったテープを聞いたら、録音時間に余裕があるように聞こえてしまうのが困ったところ……。もっとちゃんと聞きやすいゆっくり速度で読めたのではないか？と……。
でも、早いなら早いで、自分が読みやすいスピード、というものがありまして。
ゆっくり通常スピードと、早いのの間って無いのよね。ええ。
明日は今日入れたものを聞き直してチェックです。

楽しかった！

　今日は日本語ボランティアでのパーティでした。私はゲーム担当なので「絵伝言ゲーム」を考えてやってみました。「カエル」だったはずの絵が、どこからどう見ても「カニ」になっていって、最後に「カエル」に戻っていたり、とても面白かったです。
　上手な絵もいいけれど、下手な絵の味わいがまた良くって、皆で大笑いしました。あんなに皆が楽しそうに笑えるとは思わなかったので、ほっとしました。
　さて、明日からは音訳です。ふう。

折り折り中

　日本語ボランティアで行なうパーティのお土産を作成中です。折り紙三枚で作って、簡単かつ綺麗なんですが、数が多いんでちまちまちまちま……という感じ。医者の待ち時間にも折れちゃう。そして、隣に居る幼児と遊べるという優れもの………あれ？

今日はクリームシチュー

　今日は寒かったので、クリームシチューにしました。
　サワラが安かったので、一口大位に切って、オーブントースターへ。少し焼いた後でバターを載せて、香草を載せて放置してみました。その間にじゃがいもはレンジ加熱、その他の野菜ときのこは炒めておきました。
　ジャガイモの皮を剥いて、野菜ときのこと一緒にして、サワラをオーブントースターで再度加熱して全部いっしょにして、水を入れて少し煮込み。火を止めてルーを入れてとかしてから、牛乳とほうれん草をくわえて煮立ったらできあがりー。
　香草とバターの風味の効いた、おいしいシチューになりました。サワラの形は全然残らなかったですけど（＾＾；）。

ゲーム設置してみたり？

ブログにはいろいろ追加して遊べるゲームがあります。ということで、ちょっと魚へんゲームを設置してみたりー。

灯油売りの車が来ている

　ふと気づけば、大通りの方から灯油を売る車の鳴らしている音楽が聞こえて来ていました。もうそんな季節になっていたのですね。
　今の家は、電気ストープとかだから、お世話になることがなくって、気づきませんでした。寒いし、風邪をひきそうな体調の悪さが続いているもんなあ。ああ、本当に冬になったのだなあと、はんてんにくるまりながら感じている朝です。

ブログデザインを変えました

12月だし、クリスマスモードにしてみましたー。昨年と同じデザインです。
ツリー出さなくちゃ……………あああ、忙しくて余裕がぜんっぜんないです。

百人一首を沢山数える

　そろそろお正月がやってくるので、日本語教室で百人一首を教えることにしました。練習用にPDF化されてた取り札を印刷して、切って、番号順に揃えて、５組作成。今日は全部揃えてみたところ、どうやら一枚足りない組があることが判明。うーん、どうしましょっかねえ。まあ、一組は予備なんで、いいんですが。
　百人一首は、ゲームのルールを覚えるのも大変だし、歌そのものを覚えるのも大変。歌の意味を全然わからずに覚えるのは更につまらないから、ごく簡単に口語訳して渡すことに。これがまた、難しいですねえ。
　恋の歌を、恋の切なさが伝わるように意訳すると言葉が難しくなってしまうし。和歌のワビサビ部分を省いた感じで口語訳してます。先週は楽しんでもらったようだったので、今週も楽しめるように口語訳しよう〜。

大根煮立てて８分間

今日は大根を切って、水に入れて味噌汁を作りました。煮立ったら、八分間そのまま待って、味噌をとかしてできあがり。出汁なし。
これが美味しい！　すごく美味しい〜。
さすがは料亭の方がテレビで教えていたレシピだけのことはあります。今日は白みそが切れていたので赤みそオンリーだったけど、合わせ味噌だったらさらに美味しかっただろうなあ。また作ろう。

お買い物〜

自転車で行こうと思っていた電気店に、寒さに負けてバスで行ってきました。バス代分を埋め合わせるため（？）購入したファクス複合機を手持ちで持って帰りました。送料の方がバス代よりも高かったから、良かった。自転車だったら、送料かかってたし（自転車に載せられるサイズではなかったのです）。
これでハンズフリーフォンが使えるようになりました♪
もともとハンズフリーで電話ができるようにしたくて、ファクスの買い換えを検討してたのですからー。しかもすごく安かった。ちょうど割引期間だったようで。
パソコンから無線で印刷とかできるようになる予定……です。うまく設定できるかなー。

レベルの違う相手を一緒に教えるのは厳しい

　今日は日本人ボランティアが足りなかったので、最終的には３人いっぺんに教えることに。これがまた、３人とも全然レベルが違うんで、何をどうしていいのかわからない状態になりました。厳しい……。
　雑談というか、おしゃべりをいろいろして、なんとか２時間乗り切りましたが。あの人数を教えるなら、かなりちゃんと準備をしないと難しいなあ……。今日初めて来た人が入ったので、準備のしようもなかったわけで。うーん、次回どうしようー。

今日はうどん

昨日はおでん。今日はその残りを使って、うどんに。鍋って幸せだなー。

しかし、それ以外に書く事も無い日だったともいえるような。

今日は「しゃばけ」を読みました。ドラマも面白かったけど、原作もやっぱりいい！

ファクシミリを購入しよう……

　うちのFAXは、購入して10数年くらい？の物ですが。どうも最近調子が悪くて。うまく送信できないんですよねえ。
　もともとハンズフリー機能のついた子機が欲しくて、でも現在の機種にそういう子機を追加できないので買い換えを考えていたのでありまして。
　値段や機能やサイズを調べに量販店へ。
　えーっと、なんですかね、この価格は？
　ファクスオンリーなものと、スキャナ等が一緒になってる複合機がほとんど価格が変わらないって、なんですか？
　……。
　現在、複合機購入の方向であります。スキャナ無かったし。