« 自分の教え方の欠点を知るのは難しい | トップページ | 準備していって、使わない物があるくらいでちょうどいい »

2007年10月 3日 (水)

日本語の説明イラストを探す

場所絡みの日本語を教えるための準備中です。
「私はXXで生まれました」を教えようと思い、「赤ちゃん」のイラストがあった方がいいかな?などなどwebの海を探索の旅に。赤ちゃん→小学生→高校生→若者→会社員→管理職→老人→墓という一生を表した絵があったので、それを使おうと思いました。これだと「高校生のころ、XXに居ました」とかできるし。
 が、男性の一生しかなく。
 女性版もあった方が良かろうと思って、真似して描いてみたのですが……。これが、難しい。服装が変わるわけじゃないし(男性の会社員は、ネクタイ姿で表されてました。管理職は、ネクタイで、少しはげているのです)。セーラー服を着ている絵→若い女性っぽい絵は出来ても、その次が。
 絵心があればいわゆる「おばさん」が描けるのでしょうけれど、人まねで描く程度の私には、大変ハードルが高いのでした。
 さらに「おばさん」というキーワードでひっかかるイラストって、叔母・伯母の説明なんですよね。
 悩んだ結果「今」と文字で書いておく事に。絵で説明しようとした意味はどこへ……って感じです(^^;)。でもそれまでの一生の過程がイラストになっていれば、わかるかな? と思っています。

|

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/176246/16651384

この記事へのトラックバック一覧です: 日本語の説明イラストを探す:

コメント

コメントを書く