のんびりTOBYの日記

プラネタリウムな夜

　プラネタリウムといえば、魅力的な解説ですよね！

　ってことで、自分で解説をすることに挑戦中。星だけの状態と、星座としての星のつながりを描いたラインつきのどちらも見ることができる投影機だから、見比べて覚えることができます。
おかげで、ラインつきなら、黄道十二宮を見分けられるようになりました。でも十二宮の星座は、暗い星も多いので、現実の星空で見分けられる自信は全くありません（＾＾；）。そもそも星座のラインがない投影で無理だもんなあ。

星に詳しくなる

　星の絵本を借りては断片的に詳しくなっている今日このごろです。来週には忘れていることでしょう（ダメじゃん）。
　実際に星を見上げて星座を探すには、晴れ渡った夜じゃないと無理かな。いつごろ晴れた夜が訪れるかしら。

書類作成でくたびれた

　７月の日本語ボランティアでは、七夕イベントを開催予定。イベント担当なので、準備のために図書館から星座の本を借りたり、タイムスケジュールを考えたりいろいろしています。
　イベント時には「今日はこんなことをやりますよ」という説明プリントを、必ず準備しておくようにしてまして。イベントの日といっても前半は普通に日本語を教えるから、その教材の一部として活用してもいいように、と思って作ってます。それに、プリントがあると、今日はいつもより時間短くなるんだな、と、学習者さんにも伝わるんではないかしら、と思ったりするので。
　七夕は星にまつわる話だから、ついでに星座占いの話もしちゃおうと思ったら、やっぱりイラストがあった方が良いなーと思い始めて……プリント作成に異様に時間がかかることになっちゃいました。自分では書けないので、フリー素材サイトさんを探して、ちょうど良く使えそうなものをコピーして、書類データに貼ってetc。切り貼りで作ることを考えたら早いのかもしれないんですけども。
　絵心があったら、もっと時間がかからないのかしら？　どうでしょうね。

デザイン変更

　３月に変更したひなまつりイメージも気に入ってましたが。あたたかい感じがだんだん暑いように感じられて来ましたので、涼しいイメージに変更。
　このデザインの名称は「プールにて」でありました。こんな怪しげな生き物が潜んでいそうな気がしますよね、プールって。そういえば何年も行ってないなー、プール。

知らないことが多いです

今日答えられなかったこと。
「この辺りの夏祭りはどこですか？　いつですか？」
「花火大会はありますか？　どこか近くでやっていますか？」
地元情報に疎い私なのでありました。いけないですねぃ。
近所の神社のお祭り情報くらい、来週調べて行かないとなー。花火大会もどこかでやるんじゃないかなー。

なんだか寒い？

　梅雨寒って言葉がありますが、それなんでしょうか。ここ数日なんだか寒いです。
　ということで、夕飯はご飯とポトフ。あんまり６月っぽくないメニュー。11月でもOKなんじゃないかと思います（笑）。
　ポトフにいろいろ野菜を突っ込んだので、他におかずはナシ。手間要らず（？）。

プラネタリウムな夜

　今日もプラネタリウムな夜に。段々星座の名前も覚えられるようになってきたような。
　残念ながら、家のベランダから見える星の名前が何かは、まだわかりませんが。さてー。

キャンドルナイト……？

　今日のキャンドルナイトの時間は、自宅用プラネタリウムを眺めて過ごしました。

　でもこれって、電気使ってるわけで……。
　キャンドルナイトに参加したとは言えない……かも？？？

キャンドルナイトに参加

　今夜から３日間、夜の８時から10時まで、部屋の明かりを消そう、というキャンドルナイトのイベント日になります。消エネルギーにどのくらい効果があるかわからないけど、参加してみようかなーと思います。
　http://www.candle-night.org/
　さて、キャンドルはどこだっけかな？

間は重要だなあと実感

　最近立て続けに講習会に行っています。先生と呼ばれる職業の人の話を聞くものもあれば、技術者の人が製品紹介をしてくれるようなものも。
　結果「間」の取り方の大切さを実感することになりました。
　ひとりの説明者に対して聴衆が多いので、聞いている人に今まで説明したことが伝わったかどうか、把握するのは難しいでしょう。けれど、説明の途中途中で間をとって、呼吸を整え直す気持ちで説明し直してもらわないと、ついていけない！。
　説明者にとってはよくわかっている事項でも、出席者は初めて聞くことなのですから、説明を一旦自分の中で納得させる時間が数秒でもいいから必要なのだと思い知りました。
　日本語を教えるときにも気をつけなくては。　

梅雨に入ってから晴天続き？

　今日のニュースで、お天気予報の方が口にした言葉。
「梅雨に入ってから晴天が続いていますが」
　えーっと。
　梅雨前線て、晴天を伴うものでしたっけ？

カッパの川流れ

　今日はことわざを教えました。
「カッパの川流れ」の説明が大受けだったので、気を良くしております。
　まずはカッパを描いて「カッパとは何か」を説明しまして。悪い奴かと聞かれたから、いたずらぼうずだねー、と答えました。本当に悪い奴だったら殺されちゃうけど、そこまでのことはないよ、と。
　で、それとは別に川の流れを描いて、背泳ぎ状態のカッパを描いて。
「あーれー、流されるよー。オレの行きたい方向じゃないよー、たすけてー」とか描きました。
　……アレ？　なんか文章にすると面白くないなあ。

医者いしゃ

　今日は月に一度程度顔を出せと言われている耳鼻科へ。定期的に薬を飲んでいて、良くなっていたんですが、ちょっと後退しちゃいました……。薬が増えてしまった。
　子供のころから一番通っているのって、歯医者と耳鼻科のどっちだろうなあ。歯医者かなあ。
　ちなみに私の鼻と耳をつなぐ管は、まっすぐになっていないそうな。だから鼻から耳に空気を送る治療などをすると、泣かずにはいられません。金属の管を使うんだけど、当たるんだよね……。最近は耳の治療に行ってるわけじゃないから、もう10年くらいこの治療はやってないけど。たまに診察室でこの治療を受けている人を見かけると、自分の痛みが蘇ってしんどくなります。ううう。
　他にもいろいろあるので、耳鼻科未体験の方が初めて行かれるときには、ハンカチをしっかりと握りしめて行く事をお勧めしますのことよ！

天気がいいから歩いてゆける

　今日はショッピングセンターでお買い物しまくるぞー！　という気合いでてくてく歩いていきました。梅雨のはずなのに、とっても良いお天気でしたー。

　最近天気のことしか書いてない日記になりつつあることには気づいてますが！
　微妙に個人情報絡んでいるようなことって書き込むのを控えた方が良いだろうと思うと、書く事がなくなる日が結構あるのでした。
　個人的なことを書かずに日記を書くのって、結構難しいなあと感じる今日このごろです。以前よりも人と関わることが増えたせいかもしれないです。

それが、大人のマナー？

　今日はアマチュアコンサートを聞きにいってました。演奏そのものは、フツーにアマチュアコンサートだなって感じだったんですがね。
　聴衆マナーが悪い！
　最前列で演奏と関係ない話をうだうだしてたじーさん！
　私の後方で、家庭用品の善し悪しについて語ってたおばさん！
　やーめーてーーー！！！
「クラシックコンサートは、身じろぎせずに聞け」等とは申しません。子供が静かにできないのも、仕方ないかなと思えるからいいです。眠ってる人にも腹はたちません（コンサート中の居眠りってめっちゃ幸せなんですよねー。いびきかかれると起こしてあげてーーって思うけど）。
　でも。
　演奏中に演奏と関係ない話をする、しかも声を潜めようという意思が感じられないっていうのは、本当に腹がたちます。
　その人の周りの席の人には、音楽を楽しむ権利があるのに、それを阻害しているわけだから。
　そして、演奏家の人の、演奏に至るまでの練習や努力に対して失礼だと思うから。
　で、それに対して「お静かに願います」と注意できなかった自分の小心さにも嫌な気持ちになりました。あーああー。

晴れたー

せんたくー！

あめだー！

　あめだー！
　近所の電波塔の明りが見えないくらい、雨だー！　わー！

ひとつひとつ

　週に一度だけの日本語レッスンで、何が身に付くだろうかと悩むときもあります。自分が他の語学を勉強に行ってたとしたら、どのくらい覚えていられるだろうか、とか。
　でも、悩んでも仕方ないのよね。ひとつひとつ繰り返し覚えてもらうしかないし、教えてゆくしかない。ひとつひとつひとつひとつ。
　元来めんどくさがりな私が、こんな方面を一所懸命やってるなんて、自分でもちょっとばかし驚きなのです。やっぱり人が相手だからかな。ひとつでも前の週のことが学習者さんの記憶に残ってると嬉しいし、楽しいからなあ。
　音訳は、目の前に居る人のために読むわけではないので（テープを作って渡すから）、少々モチベーションが違います（目の前の人のために読むタイプの音訳ももちろんあるのだけれど、私はそれは担当してないのです）。一緒に作ってる人との関係が楽しいから続けられるようなものです。
　でも、音訳よりも点訳の方がもっと地道にコツコツやるような作業らしくて、大変そうですけど……。声に出すって、やっぱり発散にもつながってる気がします。でなければ『声に出して読みたい日本語』のシリーズ本があんなに売れることは無かったでしょうから。

音訳もしてるのだ★

　そのうち辞めるのではないか……と思いながらも、音訳のボランティアも続けています。
　今回は「七夕祭」の読み方でちょっと悩み、問い合わせました。「たなばたさい」か「たなばたまつり」か。
　webでそのイベントのサイトも見たけれど、そこまでの読みは書いてないんですよねー。
　日本語を教えていると、そういう「どっちにもとれる」言葉の読みに悩まれていることが多いような気がします。
　今日は「語る」と「述べる」の違いを聞かれました。どちらも堅い言葉だし、書き言葉だけどね、と説明。うーん、難しいね！

変な天気

　朝は「雨が降るな」という天気だったのに、昼は「洗濯してくれば良かった！」という晴れ上がり具合で、夜は「あれ、やっぱり雨…？」と感じるような具合でした。
　最近は雨だか晴れだかよくわからない天候の日が多いような気がします。梅雨にもう入っているんだったっけ？　と、考えてもよくわからない。半袖で良いのか長袖の報が良いのか、はっきりしませんねえ。

　

カレー

　カレーを作ったら、作りすぎました。明日もカレー、明後日も、もしかしたらカレーうどんかも（笑）。冷凍しておける場所も無いし。

楽しいコンサート

　今日は市民オーケストラによる無料コンサートに行ってきました。いい音だったー、楽しかった！

宮部みゆきを読む

　図書館でかなりの数の本を借りるようになりましたが、買う作家さんもいます。
　宮部みゆきさんは、数少ないそのうちのひとり。
「ブレイブストーリー」の４巻を読んで続きが楽しみになったところで、前にも読んだ「名も無き毒」を再読。
　手練だな、やっぱり。

顔を覚えられることのくすぐったさ

　私はもともと転勤族の娘として育ったため、高校を卒業するまで、入学と卒業が同じ学校だった試しがありませんでした。１年保育の保育園レベルでも途中で転出したように聞いています。近所の友達や顔見知りになったおばさん、おじさんが現在どうなっているかなども、全くわかりません。
　だから、商店街を歩いている主人公に「おかえり、調子はどうだ？」と聞いてくる馴染みの店主などは物語やドラマの中の存在でした。
　ところが、この町に越してきて２年を過ぎまして。
　商店街の魚屋さんとか、ときどき立ち寄る喫茶店の方とか、顔を覚えてもらっているような気がしてきました。
　魚屋さんでは、いつも「レジ袋」を断っていることで覚えられたのでしょう、レジ袋に入れずに渡してくれるようになりました。
　喫茶店では、支払いの際に、いろいろ話しかけてくれるようになりました。
　しかし、こうなると、どうしていいのかわからないのです。もちろん、特別なリアクションは必要ないのでしょうけれど、背中がむずがゆくてたまりません。常連さんだから……等と値引きしてくれているわけではなく、ちゃんと対価を支払っての買い物なのに、心苦しい気分になってしまうのです。
　そんなわけで、最近、なんとなく商店街での買い物から遠ざかっている私なのでありました。お店の方の気持ちとは逆行しているんだろうな……と思いながら。

暑い！

　暑くなってきました。衣替えも過ぎたしなー。

複合グラフを読む

音訳は、グラフや絵や写真も”読みます”。本の中に出て来たものは全て声にして届けなくてはなりませんので。
今日は久しぶりに複合グラフに出くわしました。折れ線と棒グラフがひとつのグラフの中に納まっているやつを読むというのは難事業。どう読めばわかりやすいのかって、本当に難しいです。実際に読む時間よりも、グラフを読み解いた文章を作る時間の方がずっと手間取りますねえ。
それに今回は、そもそものグラフの内容がわかりにくいという困った状態だったので、難度は更に増しました。
考えてみれば、どうしてこの原稿にこのグラフを組み合わせるのだろう？とか、図化すればわかりやすいと思って図にしてるんだろうけど、図自体がわからないよって本は意外とありそうな気がします。
作者さん＆編集者さん、お願いですから、意味のある、わかりやすい図を載せるようにしてください、と星に願ってしまいそうになる私なのでした。
そういえば七夕まであと一月ですね。

寝ぼける少年

　始発バス停から乗り込んだら、座席に良く眠っている少年が。どう見ても乗り過ごしだし、起こしてあげようと揺すってもまったく反応なし。
　どうしようかなあと思って一旦手を離して様子をうかがっているうちに
「生きてるの？」
という恐ろしい疑問が……。
　怖いので、そのまま様子見モードに変更。肩がぴくりと上がったので、単なる熟睡中と確認できました。安心してゆすり起こし、少年は無事バスを降りていったのであります。
　良かったけど、ほんとに「生きてない」状態だったら、まず何をすればいいんだろ？　運転手さんに言って、それから警察を呼ぶのでしょうね。その場合、バスは出発できなくなるのかな？等、素朴な疑問が尽きません。
　しかし、疑問だけで済む状態で良かったです。

ミュージカルを見る

　今日は前から誘われていたミュージカルの日でありました。普段自分だったら見ようとは思わないようなタイプのミュージカル。あまり期待せずに出かけまして。
　終わってみれば。
　良い作品を観たなあと思っている自分がおりました。泣いたり笑ったり楽しい時間を過ごせたので。
　たまには普段の好みと違うものも良いなあ。
　　ふと、初めてみたミュージカルって何だったかしらんと思ってみたら……思い出せません（笑）。なんだっけなー。もしかして、ミスサイゴン？？？　本田美奈子さんがキムをやっていたような。笹野高史さんが出ていたような。
　あれ以来、大きな装置を使うようなミュージカルは観ていないかなあ。

下手を楽しむ

　今日はアマチュア音楽コンサートを聞いてきました。
　ブラス系のアンサンブル。忙しい合間を縫って練習して音合わせをして、そしてそれを楽しんで今日のステージにつなげているんだろうなあと伝わって来るようなコンサートでした。失敗してるなあと思う曲もある出来だったけど、なにより楽しかった！　
　こういうコンサートの楽しみは、作曲家の提示した世界に近づこうと頑張っている姿を応援するところにもあるような気がしています。高音を奏でることの難しい楽器がソロを担当するときなどはドキドキですもの。でも、難しい事に挑戦する楽しみを、観客として応援しながら楽しむ、そんな感じが面白いのです。
　アマチュアのコンサートで曲が完璧に演奏されるのを聞くのは難しいです。でもその分、作曲家という人が音楽に何を求め、何を表現しようとし、そして、そ の楽器にとって何が難しいのかetc、曲をとりまくさまざまなものが透けて見えるような気がして、私は嫌いじゃありません。特に、演奏者が今日のコンサートを楽しみにしていたのかどうかは、客席に伝わってくるものじゃないかと思います。そして、奏者が楽しんでいることがわかるコンサートに出逢うことが、アマチュアコンサートに行く喜びのひとつだと、今日はしみじみ思いました。
　そんなことを感じるのは、もともとブラスバンドに所属していたからかもしれません。でも一緒に行ったオットも似たようなことを言ってたし、やっぱり演奏者が楽しんでいると伝わるものなのではないかしらと思います。
　プロのコンサートを聞くときは、曲そのものに身体がひたる贅沢を楽しむものだと思っています。指揮者によって、あるいは演奏団体によって、編曲によって、曲の彩りが違うといいますが（私には良くわからないですけど）、何にせよ、しっかりと作り上げられた音楽の世界を楽しむものではないかと。
　そんなことをぐだぐだと考える夜になりました。

雨が降ったりやんだり

　今日は雨が降っている中出かけ、駅につくまでに止んだと思って傘を閉じたら、駅に着くまでに再び降り始めるという具合でした。それでもお昼ぐらいからはずうっとお天気。不思議な天候です。