今日の宿題
本日の日本語ボランティアは、見学に来られた方がずっと私のテーブルにおられたんで、緊張しました。他のベテランさんのところに行ってよー、うえーん、と思ってたんだけど、今日は私を見学すると決めてしまったらしい。ううう。
毎回、なにがしかの宿題(つまり、その場で答えられなかった問題とか、見せてあげようとおもった資料とか)があります。先週は「ぜひ干し柿を見つけたら持って行って食べてもらおう」でした。中国の柿の食べ方と、日本のはだいぶ違うらしいので、それなら干し柿を体験してもらおーと、ね。とりあえず、今回は見つけられなかったので、保留。持ち越し。日本では固いまま食べるけど、もっとぐずぐずに熟すまで待って、ほとんど吸い取るみたいにして食べるんだそうですよ。
今日の宿題は「美味しい味噌汁の作り方」と、「みそしる以外に、読みが しる になる汁はあるか?」を調べて行くこと。けんちん汁、しじみ汁、納豆汁、すまし汁etc。思いつくのは全部「じる」と濁るものなんですよね。
家にあった料理の本には40種類の味噌汁が載ってたけど「卵とにらの味噌汁」のように「○○の味噌汁」となる物以外は、やっぱり濁ってる。うーん、これを答えにしても良いかなあ。
とりあえず、来週は、この味噌汁の本を持って行ってあげよう。分冊になっているので、持ち運びが簡単な本なのでした。
| 固定リンク
「日本語」カテゴリの記事
- へろへろ(2008.11.13)
- 教えるためには身体を使う!?(2008.11.10)
- 新しい方が来る季節……なのか?(2008.11.04)
- 来ない(2008.10.30)
- 何故日本ではこんなに難しい日本語しか使えないのか?(2008.10.28)
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/176246/12595643
この記事へのトラックバック一覧です: 今日の宿題:




コメント